华沙公共交通管理局
华沙及周边地区的大众公共交通系统由国营的华沙“公共交通管理局”负责营运,波兰语为 Zarząd Transportu Miejskiego,因此通常缩写为 ZTM。
地铁、公交车、有轨电车、轻轨、通勤铁路,共同构成华沙高效的大众公共交通网络。
华沙公共交通管理局的官网链接,这个网站似乎屏蔽了非波兰的IP,如您无法打开可以等到了波兰境内后再试。
华沙公共交通分区
华沙的大众公共交通系统分为两个区,基本上所有景点和商业设施都集中在1区,大多数游客不会有机会到2区,购优惠套票的时候考虑1区即可。
华沙公共交通网络
华沙公交车
华沙公交系统每年有超过4亿人次搭乘,共有300多条公交线路,以三位数字编号。
100路 – 399路:常规公交线路
400路 – 599路:快速公交线路,只停大站
700路 – 899路:郊区公交线路,连接华沙市中心和卫星城
E开头的线路:特快线路,连接华沙市内不同区域
N开头的线路:夜班车
华沙有轨电车
有轨电车在欧洲城市非常常见,华沙同样有一个庞大的有轨电车网络,共有30条线路,线路编号范围则是从1路到79路。
有轨电车每站必停,但人少的时候最好向司机招手示意。
华沙地铁
华沙地铁共有两条线路,分别是南北向的M1线和东西向的M2线。两条线在市中心的圣十字车站 (Świętokrzyska) 相交。
此外还有M3、M4、M5三条线路在规划中,但规划完工时间都是遥远的2050年。
相关链接
华沙地铁线路图
华沙城铁 (SKM)
Szybka Kolej Miejska 直译为 “快速城市铁路”,通常缩写为 SKM,可以理解为是短途通勤铁路,主要服务于华沙到周边城镇的通勤需求。
目前SKM有5条常规线路,分别是 S1、S2、S3、S4、S40线。此外还有两条临时线路S10和S20。
相关链接
华沙城铁线路图
华沙通勤铁路 KM
除了华沙公共交通管理局 (ZTM) 运营的地铁、公交车、有轨电车和城铁 (SKM) 以外,华沙和周边地区还有一个独立于 ZTM 之外的通勤铁路网络。
这个通勤铁路网络简称KM,是马佐夫舍铁路公司 (Koleje Mazowieckie) 的缩写,英文名称是Masovian Railways。
KM由华沙所在的马佐夫舍省政府和波兰国家铁路(PKP)在2004年合资成立,前者占51%股份,后者占49%股份。2008年,马佐夫舍省政府全资收购了波兰国铁所持股份,因此现在KM完全归马省政府所有。
相关链接:
马佐夫舍铁路公司 (Koleje Mazowieckie) 官网
华沙公共交通车票种类
1、单程票
单程票限定有效时间,在规定时间内可以无限次任意搭乘ZTM的所有大众公共交通工具。
ZTM发行三种单程票:
20分钟票:3.4 zł(1区2区均可)
75分钟票:4.4 zł(仅限1区使用)
90分钟票:7 zł(1区2区均可)
2、日票
1日票可在24小时内无限搭乘ZTM的所有大众公共交通工具。3日票同样,时限是72小时。
仅限1区使用的日票:1日票15.00 zł ;3日票36 zł。
1区2区均可使用的日票:1日票26.00 zł ;3日票57 zł;周末票24 zł。
周末票可用时段:周五19:00~周一08:00
车票购买
1、纸质票
纸质票可在自动售票机购买,地铁车站内及部分公交站台的自动售票机是蓝红配色的,上方标注“Bilety / Tickets”,很好辨认。
这种售票机卖的单程票是不设时间的,检票后才开始计时,可以多囤几张备用,以防在有些偏远站台找不到售票机。
公交车和有轨电车上的自动售票机则是黄色的,这种售票机上卖的票在出售的时候直接开始计时,不用再另行打卡检票。
2、电子票
波兰当地有一款很好用的交通出行APP叫Jakdojade,可以用来规划搜索换乘方案,也可以购买大众公共交通的电子票。
Jakdojade需要先用信用卡储值,然后再用储值金额买票,不能直接使用信用卡支付买票。储值金额如果低于20Pln会收取0.2Pln的手续费,超过20Pln没有手续费。
检票
地铁设有闸机,需要凭票进站,进站就完成了检票的过程。
但坐公交车和有轨电车则需要格外当心,上车后要记得检票,否则即使买了票也会被当成是逃票。
如果是纸质票,上车后要找这样的检票机打一下卡,打卡后车票背面会记录上车时间。
如果是在车上的售票机买的票,会即时生效,无需另外打卡检票。
如果是电子票,上车后需要在Jakdojade上选“验证车票”,并在20秒内扫描座位上方的二维码(下图)。如果20秒内没有扫码,只能在3分钟后重试。
注意这个扫码方式只适用于华沙,其他城市的公交检票方式有所不同。比如在格但斯克和克拉科夫,购买电子票的时候需要输入车辆编号,可以在上车后再在Jakdojade上买票。
逃票罚款
如果没买票乘车被抓到,需要缴纳266 Pln,即90分钟票票价的38倍。如果当场缴纳,可减免40%,即159.6 Pln。7天内缴纳罚款,可减免30%,即186.2 Pln。
罚款必须在14天内缴清,否则会产生滞纳金。如果拒绝支付罚款,有可能会被ZTM控诉到法院,留下案底。
华沙的检票员是外包的,他们工资的一部分就来自逃票罚单,每笔罚单里有20 Pln归检票员所有,因此他们抓逃票很积极,请勿抱侥幸心理。
华沙地名波兰语英语对照
在搜索交通路线的时候,有些地方使用波兰语,有些地方则使用英语。同一个站点常因为波兰语和英语的不同拼写而被误以为是不同的站点,很容易造成误解。
因此,有必要记住一些常用站点和地名的波兰语。
Ulica / 街 / Street
Lotnisko / 机场 / Airport
Aleje / 街道 / Avenue
Stadion / 体育场 / Stadium
Plac / 广场 / Square
Stare / 老,旧 / Old
Rondo / 环岛 / Roundabout
Dworzec / 火车站 / Station
华沙肖邦机场
Warsaw Chopin Airport
Warszawa Lotnisko Chopina
华沙中央火车站
Warszawa Centralna
Warsaw Central Railway Station
华沙东站
Warszawa Wschodnia
Warsaw East
华沙西站
Warszawa Zachodnia
Warsaw West
华沙市中心
Warsaw Downtown
Warszawa Śródmieście
中央站
Centrum
Central
华沙格但斯克车站
Warszawa Gdańska
华沙耶路撒冷大道
Warszawa Aleje Jerozolimskie
Jerusalem Avenue
华沙体育场
Warszawa Stadion
Warsaw Stadium
国家体育场
Stadion Narodowy
National Stadium
莫科托夫公园
Pole Mokotowskie
华沙理工大学
Politechnika
Warsaw University of Technology
圣十字
Świętokrzyska
Holy Cross
银行广场
Plac Bankowy
Bank Square
市政厅
Ratusz
Town Hall
威尔逊广场
Plac Wilsona
Wilson Square
老别拉内
Stare Bielany
Old Bielany
雅努斯公爵
Księcia Janusza
Duke Janusza
达辛斯基环岛
Rondo Daszyńskiego
Roundabout Daszyńskiego
昂兹环岛
Rondo ONZ
Roundabout ONZ
新世界大学
Nowy Świat-Uniwersytet
New World-University
哥白尼科学中心
Centrum Nauki Kopernik
Copernicus Science Centre
维尔纽斯站
Dworzec Wileński
Vilnius Station