克拉科夫 (Kraków) 是小波兰省 (Malopolska) 的首府,位于波兰国土南部,临近捷克和斯洛伐克。
克拉科夫是波兰少有的在战火中能保留原貌的城市,在波兰历史、文化和精神领域占有特殊地位。公元700年左右,波兰在克拉科夫建都,直到1596年国王齐格蒙特三世迁都华沙,克拉科夫做了800多年的波兰首都。
1978年,克拉科夫老城及老城以南的斯特拉多姆 (Stradom) 和卡齐米日两个街区以“克拉科夫历史中心”的名义被联合国教科文组织列为首批世界文化遗产。同时入选的还有附近的维利奇卡盐矿。
克拉科夫的英文名是Krakow还是Cracow?
两个名字都没有错,Cracow 是旧的拼写,最近20年英语世界逐渐摒弃了这个词,改用和波兰语 Kraków 更接近的 Krakow。现在只有一小部分年纪比较大的人还在坚持使用旧拼写。
不过这个词并没有完全从英语里消失,在指克拉科夫当地人的时候仍然用 Cracovians。
另外,克拉科夫的正确读法是 [krakoof],但现在也有越来越多的人开始读 [krak-cow]。
克拉科夫旅游路线行程规划
克拉科夫值得细品的景点不少,建议至少安排三天游览。
第1天:克拉科夫老城区、瓦维尔城堡、卡齐米日犹太区。
第2天:老鹰药局、辛德勒工厂、维利奇卡盐矿。
第3天:奥斯维辛集中营。
如果时间允许也可安排四天,可以玩得更加从容。比如维利奇卡盐矿分游客路线和矿工路线,可以安排一整天,把两条路线都参观一下。
如果时间紧张,只有两天时间,则可以一天老城区,一天参加包括集中营和盐矿两个地方的旅游团。
克拉科夫旅游景点攻略
克拉科夫老城
1. 克拉科夫瓮城 Kraków Barbican
克拉科夫瓮城是如今欧洲仅存的3座中世纪哥德式砖造堡垒,作为城门的前哨塔,与后方的圣福里安门 (St Florian’s Gate) 建有廊道作为连接。
瓮城建于1499年,当时主要是为了防御奥斯曼土耳其,在后来的历史中也成功顶住了奥地利、瑞典和俄罗斯人的进攻。
相关链接
2. 圣福里安门 St. Florian’s Gate
圣福里安门是克拉科夫老城曾经的七座城门之一,也是其中最重要的一座。圣福里安门的名字来源于城门外的圣福里安教堂 (St. Florian’s Church),拉丁文名字是 Porta Gloriae,意为“荣耀之门”。
1241年蒙古人毁掉了克拉科夫的大部分城区。1285年克拉科夫开始兴建新的城墙,圣福里安门是一路通往瓦维尔城堡的皇家之路的起点。
17世纪时瑞典军队炸毁了城门的塔楼,之后重建时加上了巴洛克风格的圆顶,成为了今天我们看到的样子。
相关链接
3. 圣福里安街 Florianska Street
圣福里安街从圣福里安门通到中央集市广场,长335米,是皇家之路的一部分。这条街道是克拉科夫第一条鹅卵石道路,在15世纪末时已有许多砖造房屋建于此地,大多属于贵族所有。
2007年,波兰杂志 Wprost 把圣福里安街列为波兰著名街道第三名,仅次于华沙的新世界街 (Nowy Świat Street) 和克拉科夫郊区街 (Krakowskie Przedmieście) 。
4. 克拉科夫圣母圣殿 St. Mary’s Basilica, Kraków
圣母圣殿是克拉科夫最著名的教堂,最初建于13世纪,在蒙古人入侵时毁损,14世纪时以砖造哥德式风格重建。
教堂有两座不对称的高塔。低塔是钟楼,高69米,设有由5座钟所组成的一套编钟。高塔叫 Hejnalica,是瞭望塔和军号塔,高82米,有相当显眼的哥德式尖塔外观。
钟塔每小时演奏号角乐,但乐曲会在演奏到一半停止,这是为了纪念13世纪时一位在蒙古人来犯前吹响号角、来不及吹完曲子就被乱箭射死的英雄号手。
高塔观景台每年4月到11月底向游客开放,可以登顶欣赏克拉科夫的城市天际线。
相关链接
5. 中央集市广场 Rynek Główny
中央集市广场建于1257年,是克拉科夫被蒙古人入侵毁损后重建计划的一部分,是当时规划的城市中心。
集市广场占地4万平方米,是欧洲最大的中世纪广场之一,在纳粹占领时期曾被短暂改名为希特勒广场 (Adolf Hitler Platz)。
广场上的建筑有
– 市政厅钟楼 Wieża Ratuszowa。钟楼旁有一个相当显眼的雕像,是波兰艺术家 Igor Mitoraj 的作品 Eros Bendato。
– 纺织会馆 Cloth Hall / MNK Sukiennice
– 圣亚德伯堂 Church of St. Adalbert
– 市场地下博物馆 Rynek Underground,位于现集市广场地下4米,这里才是700年前集市广场真正的位置。
– 广场上的雕像为亚当·米基维兹 (Adam Mickiewicz) 纪念碑,他是19世纪波兰浪漫主义诗人。
相关链接
6. 雅捷隆大学博物馆 Jagiellonian University Museum
雅捷隆大学前身为克拉科夫学院(Krakow Academy),1364年由波兰国王卡齐米日三世(Casimir III the Great)资助建立,是波兰最古老的大学,更是中欧仅次于布拉格大学的第二古老大学。
克拉科夫学院有许多出名的毕业生,最著名的正是后来提出天体运行论的哥白尼(1491-1495在学)。
相关链接
7. 圣伯多禄圣保禄教堂 Saints Peter and Paul Church, Kraków
圣伯多禄圣保禄教堂是克拉科夫第一座全巴洛克式风格建筑,建于16世纪。特利腾大公会议之后,耶稣会来到了克拉科夫,并带着反宗教改革的理念兴建了这座教堂。
教堂里收藏着一个46.5米的傅科摆 (Foucault Pendulum),是1851年由法国物理学家里昂·傅科(Leon Foucault) 发明用来证明地球自转的简单设备。
8. 圣安德肋教堂 St Andrew’s Church
圣安德肋教堂建于1079-1098年,是克拉科夫最古老的教堂之一。外观为罗马式风格,而上方的巴洛克式尖塔则是在17世纪所加装。圣安德肋教堂有笔直且厚重的外墙,让敌人难以攻破攀爬,因此也曾用于防御堡垒。
9. 瓦维尔城堡 Wawel Royal Castle
瓦维尔皇宫是克拉科夫皇家大道的终点。早在10世纪,波兰第一位统治者梅什科一世 (Mieszko I) 就在此建造了一座堡垒城堡,但在1499年被大火烧毁,重建后成为现在的瓦维尔城堡。
城堡旁边的瓦维尔主教座堂 (Wawel Cathedral) 曾是波兰皇帝举行加冕仪式的场所。从1319年的瓦迪斯瓦夫一世 (Władysław I Łokietek) 开始,之后的35任国王都在此接受加冕仪式。
主教座堂的地下墓穴从14世纪以来就是许多波兰君主以及国家英雄的安眠之处。
传说瓦维尔山脚下的洞窟中有喷火恶龙,村民不堪其扰。一位聪明的鞋匠利用了恶龙喜欢暴食的弱点,将硫磺装满在动物体内,恶龙吃下去之后硫磺在体内燃烧,最后爆炸而死。
如今龙洞 (Dragon’s Den, 波兰语 Smocza Jam) 的入口位于 Thief Tower 的后面,可以一路走到维斯瓦河旁,那里有一座恶龙雕像,每5分钟喷火一次。
相关链接
10. 普兰蒂公园 Planty Park
19世纪奥地利占领时期,克拉科夫所有的城墙被拆除,仅保留圣福里安门和瓮城,其余改建成的绿地公园。
克拉科夫城外
11. 卡齐米日犹太区 Kazimierz
卡齐米日犹太区位于瓦维尔山丘南边的卡齐米日区,最早是14世纪时国王卡齐米日三世 (Casimir III the Great) 所建立的城市。城市建立之初便设有犹太社区,自由的风气吸引了许多波西米亚的犹太人来此居住。二战后卡齐米日区荒废,直到电影《辛德勒的名单》来此取景,才让街区再度受到重视重建。
12. 辛德勒工厂 Schindler’s Factory
电影《辛德勒的名单》故事的发生地。辛德勒 (Oskar Schindler) 是德国商人,他在克拉科夫的珐琅瓷器皿工厂主要雇佣的是工资较低的犹太人。在纳粹开始杀害犹太人之后,他利用自己的人脉和金钱,暗中保护了1200名犹太人免遭迫害。
相关链接
13. 老鹰药局 Apteka pod Orlem
老鹰药局位于克拉科夫犹太隔离区,老板 Tadeusz Pankiewicz 在纳粹设立犹太隔离区后拒绝搬离,成为当时隔离区中唯一继续营业的药店。他还经常给犹太人免费的药物,药局也成为了犹太人领袖的秘密会面点。
14. 犹太英雄广场 Plac Bohaterów Getta
位于老鹰药局旁,是当年犹太人被送往集中营前的一个转运广场,甚至有不少受害者在此被枪杀处决。
2005年时,广场上竖立了70张金属椅子,每一张代表着1000名牺牲者,用以纪念这段残酷的历史。
其他景点
15. 维利奇卡盐矿 Wieliczka Salt Mine
维利奇卡盐矿是世界上最古老的盐矿之一,建于13世纪,在1978年被列入世界遗产名录。
维利奇卡盐矿位于地底327米深,有约300公里的坑道。在这些有如迷宫般的通道中,更有许多小空间及教堂,并以精美的盐雕像做为装饰,充分的展现当时坑道内的历史与生活。
盐矿主要有2条路线,最基本的游客路线(Tourist Route)以及进阶的矿工路线(Miners Route)。游览矿工路线可以穿上矿工衣及安全帽,仅使用头灯及手提灯,前往漆黑的坑道内体验真实的矿工工作。
维利奇卡盐矿交通攻略
1、火车:克拉科夫中央火车站-维利奇卡车站 (Wieliczka Rynek Kopalnia)
2、304路公交车:中央火车站前的 Dworzec Główny Zachód 站台 – Wieliczka Kopalnia Soli
16. 奥斯威辛–比克瑙集中营博物馆 Auschwitz-Birkenau State Museum
奥斯威辛距离克拉科夫约70公里,纳粹政府在此建立了超过40个营地,共有超过100万的犹太人以及少数民族在此惨遭杀害。
如今开设了两处博物馆,Auschwitz I 以及 Auschwitz II-Birkenau,让后世能永远记得这段惨痛的历史。1979年,联合国教科文组织将奥斯威辛列为世界文化遗产。
奥斯威辛1号营地于1940年建立,当时是用来关押波兰的战争囚犯、政治犯,但很快的也有许多反抗运动的人士、知识分子、吉普赛人以及犹太人被关押至此。
距离1号营地的奥斯威辛2号营地比克瑙,是奥斯威辛最大的复合式营地,于1941年设立。2号营地更让人毛骨悚然,这里设有5处毒气室和火葬场,是特别设计用来处决犹太人的地方。
奥斯威辛参观攻略
奥斯维辛集中营大部分时段需要预约跟团参观,官网上可以看到每个时段导览的语言以及剩余名额。英语导览非常热门,请至少提前半个月预约。