在二战中,华沙几乎被夷为平地,那些富丽堂皇的古建荡然无存,85%的建筑被摧毁,20%的波兰人在战争中死亡,三分之一的文化精英和知识分子遭到了有针对性地屠杀,500万波兰人流亡海外。
战后不甘屈服的波兰人决定按14-18世纪的样貌复原华沙老城。一座座教堂,一幢幢古老的建筑,按照华沙大学师生们测绘保存的图纸重新建造。
很快,在战争的废墟之上,被摧毁的华沙老城奇迹般地重新崛起,大大地鼓舞了这个新生国家的士气,成为波兰民族不屈精神的象征。这座重建的“新”古城,也因此被破天荒地列入了联合国世界文化遗产名录。
华沙旅游路线行程规划
A. 华沙老城
主要景点:皇家城堡、城堡广场、西吉斯蒙德圆柱、圣若翰洗者圣殿总主教座堂、许愿钟、集市广场、美人鱼雕像、华沙博物馆、华沙瓮城、儿童士兵铜像、扬·基灵斯基纪念碑、居里夫人博物馆。
B. 皇家大道北段
从皇家城堡到新世界地铁站之间的克拉科夫斯基市郊大道是波兰历史上著名的皇家大道的北段,沿路景点众多。
主要景点:圣安妮教堂、密茨凯维奇纪念碑、加尔默罗会教堂、波兰总统府、华沙无名烈士墓、圣母访亲教堂、华沙大学、圣十字教堂、哥白尼纪念碑。
另外,华沙大学图书馆和科学文化宫也离得不远,可以放在一起游览。
C. 博物馆和皇家宫殿
从新世界街地铁站往南,沿路有众多的博物馆,可以根据自己需要前往参观。乌亚兹多夫斯基大道则是环境优雅的绿化大道,各国驻大使馆及波兰政府部门的建筑大多集中于此。
主要景点:肖邦博物馆、华沙国家博物馆、波兰人民共和国时期博物馆、瓦津基宫、维拉努夫宫。
D. 二战及犹太人相关景点
华沙有不少一战、二战,以及波兰犹太人被迫害历史相关的史迹和博物馆,如对此感兴趣可以安排半天寻访。
主要景点:华沙起义纪念碑、克拉辛斯基宫、波兰犹太族历史博物馆、犹太区英雄纪念碑、华沙之跪纪念碑、转运广场纪念碑、华沙犹太殉难与战斗纪念路线、沃拉大屠杀纪念碑、华沙起义博物馆、华沙无名烈士墓。
华沙景点分区域介绍
A. 华沙老城
主要景点:皇家城堡、城堡广场、西吉斯蒙德圆柱、圣若翰洗者圣殿总主教座堂、许愿钟、集市广场、美人鱼雕像、华沙博物馆、华沙瓮城、儿童士兵铜像、扬·基灵斯基纪念碑、居里夫人博物馆。
1. 皇家城堡 Royal Castle / Zamek Królewski w Warszawie
皇家城堡位于城堡广场东侧,是波兰的旧王宫,整座宫殿呈现巴洛克风格,自16世纪末到18世纪都是国王的住所。二战时皇家城堡被纳粹蓄意摧毁,战后经过重建恢复至17世纪时的模样,现在则作为博物馆展示波兰王室的华丽厅堂与收藏。
相关链接:皇家城堡官网
2. 城堡广场 Castle Square / plac Zamkowy
城堡广场顾名思义就是皇家城堡前的广场,广场呈三角形,是往华沙老城的入口。
3. 西吉斯蒙德圆柱 Sigismund’s Column / Kolumna Zygmunta III Wazy
城堡广场的正中央矗立着一根高达22米的石柱,顶端是西吉斯蒙德三世的雕像。这根石柱是为了纪念1596年波兰首都由克拉科夫迁到华沙,雕像则是由西吉斯蒙德国王的儿子在1644年为父亲设立。
4. 华沙圣若翰洗者圣殿总主教座堂 St. John’s Archcathedral
圣若翰洗者圣殿总主教座堂是华沙最古老的教堂,建于14世纪末,是一座罗马天主教教堂, 教堂风格为砖哥德式 (Brick Gothic)。教堂地下室埋葬了波兰的许多名人,包含数任波兰前总统、马索维亚公爵,以及波兰最后一位君主斯坦尼斯瓦夫·奥古斯特 (Stanisław August Poniatowski)。
相关链接:华沙圣若翰洗者圣殿总主教座堂官网
5. 老城许愿钟 The Wishing Bell / Dzwon na Kanonii
圣若翰洗者圣殿总主教座堂的正后方有一口钟,由制作西吉斯蒙德雕像的 Daniel Tym 在1646年铸成。这口钟从来没有挂起过,一直置放在地上,现在变成了许愿钟,据说只要单脚绕着钟跳三圈许愿就可以实现愿望。
6. 老城集市广场 Old Town Market Place / Rynek Starego Miasta
老城集市广场是华沙旧城区的中心,也是最精华的地带,广场呈现长方形,并于13世纪就已开始发展。广场周围的房子早期是哥德式建筑,18世纪后改为巴洛克式风格,周边建筑在当时都是富有商人的住所。集市广场同样也是重建的。
7. 华沙美人鱼雕像 Warsaw Mermaid
美人鱼是华沙的标志和城市象征,在华沙的街头巷尾有很多地方能看到不同造型的美人鱼雕像,其中一座就伫立在市集广场上。它由康斯坦蒂·黑格尔 (Konstanty Hegel) 在1855年创作。这尊雕像曾屡遭破坏,于是在2008年,人们用一尊新的复制品替换了原雕像,而旧雕像则被珍藏于华沙博物馆中。
美人鱼对华沙具有特殊的意义。有一个传说是,很久以前,渔夫Wars与维斯瓦河中的人鱼Sawa坠入爱河,随着他们爱情故事的传播,维斯瓦河地区逐渐发展繁荣起来,人们便将他们的名字组合在一起,形成了“Warszawa”这个名称。
8. 华沙博物馆 Museum of Warsaw
位于集市广场一旁建筑之中的华沙博物馆,收藏了各种和华沙旧城有关的物品,自1936年创立以来,收藏已超过30万件。整栋建筑依主题分为许多不同的房间,包含华沙旧城历史、华沙考古、集市广场建筑、纪念碑、美人鱼雕像等。华沙博物馆也是看集市广场的好位置。
相关链接:华沙博物馆官网
9. 华沙瓮城与防御墙 Warsaw Barbican
华沙瓮城属于华沙城墙的一部分。一共有两道防线,最早的第一道防线大约在13世纪时所建,到15世纪时建立第二道防线,但这些都在二战时被摧毁。目前看到的城墙都是在1950年后重建而成的。
10. 儿童士兵铜像 Mały Powstaniec
在防御墙的其中一个角落,有一尊以儿童士兵为代表的铜像,用来纪念1944年华沙起义期间战斗牺牲的儿童士兵,雕像并未代表特定人物。
11. 扬·基灵斯基纪念碑 Jan Kili ń ski Monument
1792年波俄战争后,普鲁士与俄罗斯帝国欲瓜分波兰。扬·基灵斯基是华沙的一名鞋匠,他在1794年的华沙起义中组建了一支民兵部队,与波兰政府军一起反抗俄占领军。
12. 居里夫人博物馆 Maria Skłodowska-Curie Museum
居里夫人和丈夫在1898年发现了原子序84的放射性元素,为纪念祖国波兰取名为钋 (Po)。
这座博物馆原址是居里夫人的出生地且曾经生活过的地方,现在作为博物馆使用,展出居里夫人的生平、个人用品与工作环境,有部分是直接将他们在巴黎的实验室环境复制过来。居里夫人博物馆隔壁有圣海耶辛教堂 (St. Hyacinth’s Church)。
B. 皇家大道北段
皇家大道 (Trakt Królewski) 可以追溯到16世纪,最初是为了连接华沙老城的皇家城堡和维拉诺夫宫,这里是约翰三世索别斯基国王的夏宫,沿途还经过另一座皇家宫殿瓦津基宫。这条路线主要由波兰君主和贵族使用,因此得名“皇家大道”。
皇家大道体现了波兰数百年的历史、艺术和建筑,它不仅仅是一条道路,也是一部穿越波兰首都华沙核心地区的历史文化长卷。
从皇家城堡到新世界地铁站 (Nowy Świat-Uniwersytet) 之间的皇家大道北段,正式路名叫克拉科夫斯基市郊大道 (Krakowskie Przedmieście),长度两公里左右。
克拉科夫斯基市郊大道是波兰首都华沙最著名和最美丽的街道之一,周围环绕着历史悠久的宫殿、教堂和庄园。
主要景点:圣安妮教堂、密茨凯维奇纪念碑、加尔默罗会教堂、波兰总统府、华沙无名烈士墓、圣母访亲教堂、华沙大学、圣十字教堂、哥白尼纪念碑。
另外,华沙大学图书馆和科学文化宫也离得不远,可以放在一起游览。
1. 圣安妮教堂 St. Anne’s Church
圣安尼教堂是15世纪末建成并带有修道院的建筑,属于新古典主义的建筑,内部则是丰富的巴洛克式风格。教堂旁边的钟楼是俯瞰城堡广场的最佳位置。
2. 密茨凯维奇纪念碑 Pomnik Adama Mickiewicza
亚当·密茨凯维奇 (Adam Mickiewicz) 是波兰浪漫主义的代表诗人,波兰19世纪最伟大的诗人和革命家。他之于波兰,堪比莎翁之于英国,歌德之于德国,普希金之于俄国。
纪念碑于1898年12月24日、诗人诞辰100周年之际落成。由于沙皇当局担心会激起爱国热情,禁止游行和演讲,因此纪念碑只能悄无声息地揭幕,但仍有12000人到场。
3. 加尔默罗会教堂 Carmelite Church
加尔默罗会教堂是17世纪中后期建的一座罗马天主教教堂,是一座圣母升天教堂。
4. 波兰总统府 Presidential Palace
波兰总统府建于1643年,在1818年被波兰王国接管,成为波兰国会所在地。总统府前方有约泽夫·波尼亚托夫斯基(Józef Antoni Poniatowski)骑马铜像。他是瓜分波兰时期仅存的波兰人国家华沙公国的军队领导人,留存着波兰王国的火种。
波兰是个多灾多难的国家,2010年波兰政府许多官员前往参加纪念卡廷大屠杀70周年的活动,军机在俄罗斯斯摩棱斯克坠毁,包括总统莱赫·卡钦斯基 (Lech Kaczyński) 总统在内的所有人全部罹难。总统府前设立有纪念总统莱赫·卡钦斯基的纪念碑。
5. 华沙无名烈士墓 Grób Nieznanego Żołnierza
华沙无名烈士墓又称华沙无名冢,位于毕苏斯基广场与萨克森花园之间,用以纪念在第一次世界大战1914~1918年期间,为波兰在战场上献出生命的无名战士们。
无名冢的起源最初是在1923年时,有位不知名的华沙人,在萨克森宫靠近萨克森花园(Saxon Garden)处放了一块石碑,用来纪念第一次世界大战,和之后波苏战争中阵亡的所有无名士兵。
二战期间,萨克森宫被战火波及受损,德军下令彻底拆除,但德国士兵拒绝拆除无名冢的所在地,因此无名冢与两侧的廊柱得以保存下来,也成为如今的华沙无名冢。如今无名冢中央点着永不熄灭的火焰,由卫兵全年无休的守护着。
6. 圣母访亲女修会教堂 Visitationist Church
圣母访亲女修会教堂为一座罗马天主教教堂,是17世纪中后期建造,属于洛可可式风格。
教堂前方有波兰枢机主教斯德望·维辛斯基 (Stefan Wyszyński)的铜像,他一生反对极权,在1950年代是波兰的精神领袖。
7. 华沙大学 University of Warsaw
华沙大学也位于皇家大道上,是波兰最大的大学,也是第二古老的大学,巴洛克式的大门是其最主要的特色。在大门上有象征波兰精神的白银老鹰。
相关链接:华沙大学资讯与地图
8. 圣十字教堂 Holy Cross Church / Koscio ł Sw Krzyza
圣十字教堂在17世纪中后期建造,属于巴洛克式建筑,是一座罗马天主教教堂。
教堂本身有名之处并非其造型或历史,而是波兰最伟大的钢琴家肖邦的心脏就安放在教堂左侧第二根廊柱。
肖邦在20岁就离开波兰,但他一直惦念着自己的祖国。他死后,按照他的遗愿,他的心脏被带回波兰,安葬在他生活过的圣十字教堂里。他的遗体则长眠在了巴黎 Père Lachaise 公墓。除了肖邦,圣十字教堂还安放着许多其他名人的遗体和墓志铭。
9. 哥白尼纪念碑 Nicolaus Copernicus Monument
哥白尼 (Mikołaj Kopernik) 出生在波兰城市托伦。位于华沙波兰科学院前的这尊雕像由丹麦雕塑家贝特尔·托瓦尔森(Bertel Thorvaldsen)于1822年设计。
10. 华沙大学图书馆 University of Warsaw Library
1999年建成的华沙大学图书馆不在华沙大学内,而是在校外的维斯瓦河边,外观新颖前卫,因此也成为一个热门景点。图书馆后方还有欧洲最大的屋顶花园。
相关链接:华沙大学图书馆官网
11. 科学文化宫 Palace of Culture and Science
1955年斯大林作为送给波兰人的礼物科学文化宫曾经在很多年里是波兰最高的建筑,全名 Pałac Kultury i Nauki,缩写为PkiN,因此常被戏称为北京宫。
科学文化宫非常显眼,而且位于华沙市中心,离中央火车站不远,不必特地寻访,一定会有机会经过。
相关链接:科学文化宫官方网站
C. 博物馆和皇家宫殿
从新世界街地铁站往南,沿路有众多的博物馆,可以根据自己需要前往参观。乌亚兹多夫斯基大道则是环境优雅的绿化大道,各国驻大使馆及波兰政府部门的建筑大多集中于此。
主要景点:肖邦博物馆、华沙国家博物馆、波兰人民共和国时期博物馆、瓦津基宫、维拉努夫宫。
1. 肖邦博物馆 Fryderyk Chopin Museum
肖邦博物馆收藏超过7500件物品,内容包含肖邦的生平与工作等文物。
相关链接:肖邦博物馆官方网站
2. 华沙国家博物馆 / National Museum in Warsaw
华沙国家博物馆始建于 1862 年,是波兰最古老的艺术博物馆之一,收藏有约 11,000 件古代艺术品,16 世纪之后的波兰绘画和众多外国绘画,还有铅笔、实用艺术品和东方艺术品等。
3. 波兰人民共和国时期博物馆 Muzeum Życia w PRL
波兰人民共和国时期博物馆 (Museum of the Polish People’s Republic) 也叫人民波兰生活博物馆 (Museum of Life in the PRL),展出有旧家具、纪念品、制服、杯盘、黑白电视等,从衣、食、住、行、用等方面讲述着波兰人民共和国时期的生活。
4. 瓦津基宫 Pałac Łazienkowski / Łazienkowski Palace
瓦津基公园是华沙最大的公园,就字义来说,Łazienki代表着浴场的意思,因此也可称为皇家浴场公园。
瓦津基宫位于瓦津基公园内,是一座巴洛克式建筑宫殿,始建于 1674 年,1766 年被斯坦尼斯瓦夫二世买走并成为其小型夏宫。
5. 维拉努夫宫 Wilanów Palace
维拉努夫宫位于华沙南郊 16 公里处,是波兰国王的夏宫,有 “小凡尔赛宫” 之称。1677-1696 年间被国王扬三世索别斯基购买并修建,1945 年辟为国家博物馆分馆,收藏大量珍贵历史文物。宫殿是巴洛克式建筑群,周围有花园环绕,还有中国式和法国式小花园。
D. 二战及犹太人相关景点
华沙有不少一战、二战,以及波兰犹太人被迫害历史相关的史迹和博物馆,如对此感兴趣可以安排半天寻访。
主要景点:华沙起义纪念碑、克拉辛斯基宫、波兰犹太族历史博物馆、犹太区英雄纪念碑、华沙之跪纪念碑、转运广场纪念碑、华沙犹太殉难与战斗纪念路线、沃拉大屠杀纪念碑、华沙起义博物馆、华沙无名烈士墓。
1. 华沙起义纪念碑 Warsaw Uprising Monument
华沙起义纪念碑位于波兰最高法院前方,于1989年8月1号,华沙起义45周年揭幕,主要是用来纪念1944年爆发的华沙起义。
华沙起义是二战期间波兰人试图在苏联军队占领华沙之前,驱逐德国军队并夺取城市控制权的一次行动,最终以失败告终。
2. 克拉辛斯基宫 Krasinski Palace
华沙起义纪念碑旁的克拉辛斯基宫是一座巴洛克风格的宫殿,二战期间被德国烧毁和拆除,后来得以重建。现在是波兰国家图书馆特藏馆的一部分,收藏有扎卢斯基图书馆的手稿和旧版印刷品等。
3. 波兰犹太族历史博物馆 Museum of the History of Polish Jews
位于华沙一处二战前犹太人聚居地的中心地带,纳粹曾将此处改造为华沙犹太人区。博物馆由芬兰建筑师设计,有着象征性的开裂立面,朝着波浪状的墙体打开。这个博物馆主要介绍的是犹太民族的历史,而不是局限在二战期间犹太人被迫害的历史。
相关链接:波兰犹太族历史博物馆官网
4. 犹太区英雄纪念碑 Monument to the Ghetto Heroes
犹太人历史博物馆前的广场上有座纪念碑,是用来纪念1943年犹太区起义的华沙犹太人,而纪念碑的位置,就是起义时第一次武装冲突发生的场所。
5. 华沙之跪纪念碑 The Willy Brandt Monument
华沙之跪纪念碑位于犹太人历史博物馆馆西侧的角落。
1970年12月7日,西德与波兰签订华沙条约,当时的西德总理维利·勃兰特在华沙犹太隔离区起义纪念碑前敬献花圈后突然下跪,为在纳粹德国侵略期间被杀害的死难者默哀,史称华沙之跪 (Warsaw kneeling)。
这一举动引起德国国内乃至世界各国的惊动,1971年勃兰特获得诺贝尔和平奖。华沙之跪极大提高勃兰特和德国在外交方面的形象,成为战后德国与东欧诸国和以色列改善关系的重要里程碑。
6. 转运广场纪念碑 Umschlagplatz Monument
转运广场是1942~1943年期间纳粹德国用来把华沙犹太人送往特雷布林卡和卢布林集中营的中转站。
纪念碑位于华沙斯塔夫基街 (Stawki) 和卡梅尔利卡街 (Karmelicka) 的交汇处,由一个被三米多高的白色墙壁环绕的小广场组成,墙壁高度参照了华沙犹太区的围墙高度。
中央部分的四块石板上用波兰语、意第绪语、英语和希伯来语刻着 “1942 年至 1943 年间,华沙犹太区的 30 多万犹太人沿着这条苦难之路被送往纳粹死亡集中营”。
7. 华沙犹太殉难与战斗纪念路线 Memorial Route of Jewish Martyrdom and Struggle
路线从犹太人历史博物馆前的犹太人区英雄纪念碑开始,沿着Zamenhofa和Dubois 街前往Miła 18遗址,最后到Stawki街,以转运广场纪念碑结束。
沿路一共设有22个石碑,主要用来纪念和华沙犹太隔离区相关的事件与人物。
8. 沃拉大屠杀纪念碑 Wola Massacre Monument
华沙起义期间,纳粹德国杀害了大量的华沙平民。其中最惨痛的沃拉大屠杀发生在1944年8月5日到12日,当时希特勒直接下令杀死任何会动的东西,约有4~5万人遇难。
9. 华沙起义博物馆 Warsaw Uprising Museum
华沙起义博物馆于2004年7月31日华沙起义60周年纪念日之际开幕,通过声、光、图像等元素再现华沙起义过程,还有小起义者展厅、解放大厅等特色展厅。华沙起义博物馆旁的自由公园(Park Wolności) 有阵亡人员纪念墙。
10. 华沙无名烈士墓 Grób Nieznanego Żołnierza
华沙无名烈士墓又称华沙无名冢,用以纪念在第一次世界大战1914~1918年期间,为波兰在战场上献出生命的无名战士们。无名冢在皇家大道北段区域,上文已有介绍。