弗罗茨瓦夫 (Wroclaw) ,有时也翻译为乐斯拉夫,是波兰下西里西亚省的省会,人口64万,面积293平方公里,是仅次于华沙、罗兹和克拉科夫的第四大城市。
从地理上看,弗罗茨瓦夫位于波兰西南部,距离德国和捷克不远。事实上弗罗茨瓦夫曾是一座德国城市,德国人称其布雷斯劳 (Breslau),在二战前是德国一个重要的经济文化中心,城市规模居全德第六位。
二战后根据《波茨坦协定》,波兰东部18万平方公里的土地割让给苏联,而德国则把包括布雷斯劳及其所在的下西里西亚省在内的11万平方公里领土交给波兰,波兰的国境线整体向西移动了三分之一。
这里的地理方位和双重身份,让弗罗茨瓦夫成为了一个以多民族、多元文化为特色的城市,德意志、波兰、捷克、犹太的文化互相交融,成为这座城市的底色。
弗罗茨瓦夫老城的建筑融合了哥特与巴洛克元素,以及普鲁士、奥地利、波西米亚等各种风格,形成了与波兰其他城市不一样的风格。
弗罗茨瓦夫简明历史:从奥得河渡口到文化之都
斯拉夫起源与神圣罗马帝国
公元 9 世纪,弗罗茨瓦夫作为斯拉夫部落的渡口兴起,1000 年被纳入神圣罗马帝国版图,德意志文化与波兰传统在此交融。13 世纪条顿骑士团建造的防御工事奠定了老城格局,14 世纪哥特式圣伊丽莎白教堂(Kościół św. Elżbiety)的尖顶刺破天际,见证汉萨同盟时期的商贸繁荣。
战火淬炼与文化重生
17 世纪瑞典入侵、18 世纪普鲁士统治、二战末期的激烈巷战,让这座城市数次易主。1945 年后,弗罗茨瓦夫回归波兰,历经修复的中世纪建筑与新兴的现代艺术区形成奇妙共生。2016 年作为 “欧洲文化之都”,弗罗茨瓦夫以废弃工厂改造的艺术中心、街头艺术节和先锋剧场,向世界展示了涅槃后的文化活力。
弗罗茨瓦夫旅游特色
上帝视角下的弗罗茨瓦夫,盘踞在奥得河十二座岛屿之上,112座桥梁串联起哥特尖顶与巴洛克穹顶,形成“百桥托起的建筑万花筒”。
这座小矮人之都以其欧洲密度最高的桥梁网络、战后浴火重生的彩绘建筑群和千年学术血脉闻名,是波兰四大古都之一,堪称中欧的凤凰涅槃之城。
弗罗茨瓦夫是一个封印多元文明密码的魔方,拥有世界最大大厅堂穹顶的百年厅(联合国遗产),藏匿300个青铜小矮人的老城广场,以及欧洲现存最大古老大学建筑之一的弗罗茨瓦夫大学奥得河畔主楼。
河流与岛屿之城
弗罗茨瓦夫栖息于奥得河 (Oder,波兰语Odra) 上,有数百座桥,是一个名副其实的岛屿和桥梁构成的迷宫城市。
奥得河如一条银带穿城而过。城中处处可见工业化进程中兴盛与衰落的印记,恰似德国与波兰之间数百年纠葛的历史缩影。
尽管在二战的战火中,弗罗茨瓦夫老城约 70% 的建筑遭到损毁,但仍有不少建筑幸存下来,或是在战后得以修复,至今仍诉说着这座城市的沧桑过往。
小矮人之城
1980 年代,弗罗茨瓦夫兴起“橙色 Alternative” 运动,小矮人雕像作为地下反抗的标志被悄悄放置在街头。
如今 300 多尊形态各异的小矮人遍布城市角落,有的扮成邮差、有的化身音乐家,成为弗罗茨瓦夫最灵动的文化符号,每尊雕像背后都藏着一段反抗或幽默的故事。
1980 年代,弗罗茨瓦夫兴起“橙色 Alternative” 运动,小矮人雕像作为地下反抗的标志被悄悄放置在街头。
如今 300 多尊形态各异的小矮人遍布城市角落,有的扮成邮差、有的化身音乐家,成为弗罗茨瓦夫最灵动的文化符号,每尊雕像背后都藏着一段反抗或幽默的故事。
这些小矮人仿佛“精灵”一般,他们是德国和一些北欧国家民间传说里的老朋友,正是从那里迁到了波兰,并把弗罗茨瓦夫设为了他们非正式的首都。
每一个小矮人都有自己的名字,且灵感都来自他们的所在地。比如泳池边的“戏水小胖”,弗罗茨瓦夫经济大学里的“小经济学家“,还有“小律师”、“小眼科医生”、“小警察”,小歌剧演唱家,以及喜欢慢节奏生活的“小沙发虫”等,他们已经成为了弗罗茨瓦夫最具吸引力的景点。
为了帮助游客拜访分散在城市不同角落的小矮人,弗罗茨瓦夫贴心地准备了“小矮人地图”。
欧洲文化之都
这座城市过去的悲情,已经成为弗罗茨瓦夫历史的一部份。她既传统又现代,各种文化在这里交融, 其拥有的14座博物馆、10座剧院、爱乐音乐厅、歌剧院、以及15座美术馆等文化胜地都令游客流连忘返,因而当选2016欧洲文化之都。
弗罗茨瓦夫的百年厅 (Hala Stulecia)是联合国世界文化遗产,其钢筋混凝土穹顶堪称 20 世纪建筑的先锋之作。
老城中心的中央集市广场(Rynek) 则是波兰最大的中世纪广场之一,哥特式市政厅与巴洛克式联排建筑在此形成时空交响,诉说着这座 “中欧十字路口” 的多元过往。
弗罗茨瓦夫旅游景点攻略
弗罗茨瓦夫老城区域
穿过老城外围大街的地下步行通道,沿 Świdnicka 街前行,在左边你会看到弗罗茨瓦夫歌剧院 (Opera Wrocławska),圣多萝西娅教堂 (Church of St. Stanislaus, St. Wenceslas, and St. Dorothea), 弗洛茨瓦夫历史博物馆 (Muzeum Historyczne)。
沿右边你会看到木偶剧院 (Teatr Lalek) 和殉道圣人天主堂 (Parafia Rzymskokatolicka pw. Bożego Ciała) 。
此外,在往老城中心集市广场的路上你会看到很多小矮人铜像 (Wrocławskie krasnale)。
接着我们来到了弗罗茨瓦夫的老城集市广场 (Rynek),广场西北面有一座圣伊丽莎白教堂,东面是圣玛丽神女教堂,西南方向有个盐广场 (Plac solny)。
弗罗茨瓦夫集市广场是欧洲最大的老城广场之一,其中一些建筑物可以追溯到13世纪,老市政厅被认为是欧洲中部地区最辉煌的哥特式建筑。
1. 集市广场 Rynek
广场上的老市政厅 (Ratusz) 和市民艺术博物馆是二战时期少数存留下来的建筑之一,内部采用哥特式风格装饰。历时100多年的老市政厅是弗罗茨瓦夫的标志性建筑之一,内部和外观均十分华美。目前用作市民艺术博物馆,陈列品包括黄金艺术品和著名的弗罗茨瓦夫民间传说。
老市政厅正面墙上有一个天文钟表,建于1580年,钟表的正中是一个金色的太阳,时针的一头是月亮,另一头是一只手。老市政厅的旁边是波兰著名诗人、编剧、作家 (Alexander Fredro) 的雕像。
老市政厅西面有座墙体上具立体化效果的黄色人物绘画建筑,广场边有一个玻璃喷泉。
2. 圣伊丽莎白教堂 Kościół Garnizonowy Bazylika Mniejsza pw. Św. Elżbiety we Wrocławiu
广场西北有座建于14世纪的哥特式的圣伊丽莎白教堂,它有一个83米高的塔楼,原塔楼有100米,但16世纪被冰雹毁损。登顶可以欣赏城市全景。
3. 圣玛丽神女教堂 Kościół Św. Marii Magdaleny
弗罗茨瓦夫的玛利亚玛格达莱纳教堂是一座哥特式教堂,建于13世纪,位于中央集市广场的东面。
另外,圣玛丽神女教堂的东北方有个新广场 (PlacNowy Targ),新广场的南面是现在的弗罗茨瓦夫市政府大楼。
4. 盐广场 Plac Solny
集市广场的西北面,曾经是盐和蜂蜜的交易场所,因此得名“盐市广场”,目前是一个花卉市场。
沿着奥得河,我们会看到弗罗茨瓦夫大学,耶稣圣名教堂以及弗罗茨瓦夫集市大厅。
5. 弗罗茨瓦夫大学 Uniwersytet Wrocławski
罗马帝国利奥波德一世于1702年在弗罗茨瓦夫创建了一所普通院校,1811年发展成为现在的弗罗茨瓦夫大学。弗罗茨瓦夫大学下设10个学院,有43000名学生,至今已经培养出了9个诺贝尔获奖者。弗罗茨瓦夫大学前有一个击剑者的雕像,还有2个不能错过的景点:弗罗茨瓦夫大学楼顶的风景;大学博物馆礼堂 – 这是波兰最大、最华丽、保存最完整的的世俗巴洛克内装饰风格的礼拜堂。
6. 耶稣圣名教堂 Parafia Najświętszego Imienia Jezus
耶稣圣名教堂在1689年至1698年建成,拥有丰富的巴洛克风格的室内装饰物。
7. 弗罗茨瓦夫集市大厅 Wroclaw Hala Targowa
弗罗茨瓦夫集市大厅建于1906至1908年间,位于 Piaskowa 街,修建这个建筑物是为了整顿市中心的街道市场。
座堂岛区域 (Ostrów Tumski)
弗罗茨瓦夫城市缘起于10世纪奥得河道交错的座堂岛,也称大教堂岛。岛上最突出的建筑物是圣若翰座堂, 它有两个哥特式塔辅以巴洛克式教堂。室内结合有不同中世纪和巴洛克风格的建筑,既对称又和谐。登上北塔,可以欣赏美丽的主教花园、奥得河和整座城市的壮观景色。
1. 图蒙斯基桥 (连心锁桥) Most Tumski
图蒙斯基桥也叫情人桥、连心锁桥,桥上有很多同心锁象征恋人间永恒的爱情。
2. 圣十字教堂 Kolegiata Świętego Krzyża i św. Bartłomieja
两层砖砌哥特式建筑,位于弗罗茨瓦夫座堂岛上的教堂广场 (Plac Kościelny)。上教堂,即圣十字堂,内有主教南克的墓志铭。下教堂,即圣巴尔多禄茂堂 (St. Bartholomew Church),在几年中曾由德国人使用一段时间,后来由乌克兰希腊礼天主教会使用。
3. 弗罗茨瓦夫主教座堂 Archikatedra św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu
弗罗茨瓦夫圣若翰洗者主教座堂是天主教弗罗茨瓦夫总教区的主教座堂,位于弗罗茨瓦夫的座堂岛 (Ostrów Tumski),是一座哥特式建筑,部分为新哥特式。弗罗茨瓦夫主教座堂拥有波兰最大的管风琴(曾经是世界上最大的管风琴)。
地址:Plac Katedralny 18, 50-329 Wrocław
网址:www.katedra.archidiecezja.wroc.pl
4. 奥得河 Oder
奥得河是一条位于中欧的河流,发源于捷克,流经波兰西部,并构成波兰与德国之间长187公里的北部国界,为奥得河-尼斯河线的一部分。源源不绝流入什切青以北的什切青潟湖,然后经三条支流(济夫纳河、斯维纳河、佩内河)流向波罗的海。第二次世界大战之后,奥得河与尼斯河构成奥德河-尼斯河线,成为德国与波兰的边界。
走在和平桥 Most Pokoju 上,跨过奥得河,我们接着又回到了老城,左边是下西里西亚省政府大楼,右边是国家博物馆,其西南方向有著名的拉兹瓦维卡战役全景画。
5. 弗罗茨瓦夫国家博物馆 Muzeum Narodowe Wrocław
弗罗茨瓦夫国家博物馆是波兰国家博物馆的主要分馆之一,成立于1947年,拥有波兰最大规模的现代艺术藏品。
地址:Plac Powstańców Warszawy 5, Wrocław
6. 拉兹瓦维卡战役全景画 Racławice Panorama
圆形大厅,里面摆放着一幅 1794 年战争的全景图,另有介绍战争背景的地图和视频。
这幅长114米,高15米的360度的全景画描述了 1794年的Racławice战役,当时波兰人击退了俄军的侵略。
由于历史原因,这幅巨作很长一段时间都没有在波兰展出,而现在,则是弗罗茨瓦夫最值得骄傲的景观。
地址:ul.Purkyniego 11,50-155 Wrocław
开放时间:9:00-16:00 (冬季和秋季周一大多闭馆)
百年厅区域
1. 百年厅 Centennial Hall / Hala Stulecia
我们再折回东面,跨过奥得河上的格伦瓦德桥,过不久就能看到世界文化遗产百年厅。
格伦瓦德桥 (Most Grunwaldzki) 是一座在弗罗茨瓦夫奥得河上的吊桥,建成于1910年10月10日。桥梁长112.5米,宽18米,重2300吨,由西里西亚花岗岩建成。
世界遗产的现代奇迹:百年厅建于1911年到1913年的德意志帝国,是为了纪念抵抗拿破仑一世入侵的莱比锡战役100周年的工程之一。由德国著名建筑师马克斯·伯格 (Max Berg) 负责兴建,建成后是当时布雷斯劳的市政厅。
百年厅融合了20世纪初开始盛行的现代主义建筑的多种风格,钢筋混凝土建筑的先驱之作,主建筑中心对称,呈四叶草形,31 米高的穹顶无任何支撑柱,内部可容纳 6000 人。
如今百年厅作为展览中心,定期举办当代艺术展,外部草坪的跨世纪喷泉 (Fontanna Przełomu Wieków) 在夜晚会随音乐变换灯光。
地址:ul. Wystawowa1,51-618 Wrocław
开放时间:夏季9:00-18:00,冬季9:00-17:00。展会期间除外。
2. 弗罗茨瓦夫动物园
1865年建园,是欧洲最古老的动物园之一,以开放式栖息地闻名。必看大猩猩森林和北极熊展区,夏季傍晚的 “动物夜宴” 活动可观察夜行性动物。
弗洛茨瓦夫旅游结语
弗洛茨瓦夫,这座被奥得河滋养的城市,既有中欧古城的庄重骨架,又有童话王国的灵动血肉——哥特式尖顶是巫师的帽子,运河波纹是精灵的裙摆,而小矮人则是穿梭在时光裂缝中的信使,将反抗的勇气、文化的包容与生活的幽默,悄悄塞进每个街角的缝隙。
当你在黄昏时分走过 “盐桥 (Most Solny)”,看河水倒映着市政厅的金色轮廓,会忽然懂得:弗罗茨瓦夫的真正魅力,在于它让千年历史不再是冰冷的石碑,而变成了会对你眨眼睛的小矮人,邀你一起续写这座城市的未完童话。