荷兰有一句谚语:上帝创造了世界,而荷兰人创造了荷兰。而荷兰人创造荷兰的得力帮手,就是风车,荷兰是风车的故乡。
荷兰是著名的低洼之国,一半国土面积海拔低于1米,很多地方甚至低于海平面,海水常侵蚀荷兰土地。于是,荷兰人利用风车逐级提水、吸水以及排水,把倒灌的海水送回大海,使土地免于沉陷。风车亦可以用作调节水位,把沼泽的水排干,以扩大土地面积,作为农用或定居。
18世纪时,荷兰全国共有18000座风车。当时的风车除了用来排水灌溉外,还用来磨米、发电。如果没有这些风车,对于与海争地的荷兰来说,就无法从大海中取得将近国土1/3面积的土地。
时代变迁,风车已经不再发挥原有的作用,如今全荷兰仍然屹立的风车不过1000座左右。目前荷兰有两大风车村,一个是位于北荷兰赞丹市 (Zaandam) 附近、距离阿姆斯特丹不远的桑斯安斯风车村 (Zaanse Schans);另一个则是位于南荷兰鹿特丹近郊的小孩堤防 (Kinderdijk)。
关于荷兰的风车村,我们一共有三篇文章:
1、鹿特丹小孩堤防旅游攻略
2、桑斯安斯风车村旅游攻略
3、小孩堤防 VS 桑斯安斯,荷兰两大风车村如何选择?
本篇是系列第一篇,介绍小孩堤防。
鹿特丹小孩堤防简介
小孩堤防也译小孩堤坝,荷兰语 Kinderdijk,有时也音译为金德代克。这是荷兰西部南荷兰省的一个村庄,位于鹿特丹东面约15公里处,目前是全荷兰境内最大、也是风车最多的风车群,是荷兰最大的风车治水系统。
1997年,“小孩堤防-埃尔斯豪特风车群”被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。
小孩堤防现存19座风车,保留了18世纪最原汁原味的风车外观。小孩堤防河域属于莱克河 (Lek) 与诺德河 (Noord) 的交汇处,河岸旁边全都是并排而立的风车,看起来单调朴素,但放眼望去很有气势。
小孩堤防内风车分布示意图
小孩堤防名字来历
小孩堤防的荷兰语名称 Kinderdijk,其中 Kinder 是小孩,而 dijk 则是堤防、堤坝的意思。
至于这个名字的来历,有很多流传的故事版本。其中最知名的版本是,1421年荷兰“圣伊莉莎白” (Saint Elisabeth’s flood) 大洪水淹没了整个格罗特·沃德区域 (Grote Hollandse Waard),但小孩堤防所在的阿尔布拉瑟丹 (Alblasserwaard) 地区则得以幸免。
洪水结束后,人们前往被淹没的地方查看灾情,意外发现一个在水面上左右摆动的摇篮。摇篮中传来婴儿哭声,上方则有一只猫来回跳跃维持平衡避免沉没,婴儿也因此得以获救。为纪念这一奇迹,人们把这个地方命名为“小孩堤坝”。
另外还有一个关于关于小男孩保护村庄的故事:一个小男孩发现堤坝上有个小洞在冒水,于是用自己的手指堵住洞口,并让小狗回去通知村民,最终避免了村庄被淹的灾难。也许这个小孩是超人吧?
此外,也有人认为,之所以叫小孩堤防,是因为这里的堤坝比周围其他堤坝矮小,像“小孩子”一样。
鹿特丹市区到小孩堤防交通攻略
小孩堤防距离鹿特丹市区15公里,因此如果从荷兰其他城市出发,都需要先坐火车到鹿特丹。
从鹿特丹市区到小孩堤防可以搭乘水上巴士(渡轮)或者公交车。
1、搭乘水上巴士
从鹿特丹市区出发到小孩堤防最快捷最方便的方法是搭乘水上巴士 (Water Bus),其实也就是渡轮。水上巴士沿新马斯河开行,单程40-45分钟,沿途也可以欣赏两岸风景。
坐船地点是伊拉斯谟桥(天鹅桥)旁边的码头 Erasmusbrug Ferry Terminal,这里到鹿特丹Blaak火车站 (Station Rotterdam Blaak) 步行距离1.5公里,到 鹿特丹中央火车站步行距离2.2公里。
这个码头有20路和21路两条线路。其中21路水上巴士直达小孩堤防,单程票价4.8欧。
20路水上巴士只能坐到 De Schans,单程票价同样是4.8欧,下船后需要原地换乘前往小孩堤防的小船,票价2欧。全程费用6.8欧。
相关链接:
2、搭乘公交车
489路公交车可以直达小孩堤防,到 Kinderdijk Molenkade 站下车,全程35分钟,每周7天,每小时两班。
但比较折腾的是489路在鹿特丹的发车点 Kralingse Zoom 不在市中心。如果从鹿特丹市中心出发,需要先坐 RET 地铁 A/B/C 线到 Kralingse Zoom 地铁站,然后再去坐489路。
综合比较,如无特殊原因建议优先搭乘水上巴士。
3、出租车
鹿特丹到小孩堤防距离15公里,出租车费用在80-100欧左右。
小孩堤防最佳参观时间
每年夏天7月和8月,每周六小孩堤防全部风车会同时转动,别有韵味。
每年9月的第一个星期,风车会在晚上亮灯,形成壮观的夜景。
春夏(3月-10月)开放时间一般是9:00到17:30;秋冬(11月-2月)开放时间10:30-4:00。
相关链接:
小孩堤防门票信息
小孩堤防不需要门票,只有参观风车内部及博物馆才需要买票。参观风车内部可以看看风车的构造用处,了解人们以前是怎么生活在风车里。如果单纯去拍拍照,吹吹风,不建议花钱买票。
官网出售的门票价格成人19.5欧,包括参观园区内两座风车磨坊博物馆的门票以及其他一些项目。
相关链接:
小孩堤防内博物馆
要逛小孩堤防其实相当简单,基本上沿着最大的河道慢慢走,就可以收集到所有小孩堤防的经典风景。
另外要特别注意,19座风车房里基本上都还有居民居住,想要参观内部则可以到其中2座特别的风车博物馆。
小孩堤防在地图上看似不大,但真的走起来也是要花不少时间,需要做好心理准备,也可以考虑租自行车。
小孩堤防 Blokweer Museum Mill 博物馆
这座 Blokweer Museum Mill 建造于1630年,特殊的中空结构 (hollow-post construction) 让风车可以直接面向迎风面。
博物馆内部以15世纪末的风车民家为主题,让来访的旅客能感受最原汁原味的荷兰风情。
户外的水车则能了解风车是如何将低处的水汲取至河流之中。
小孩堤防 Nederwaard Museum Mill 博物馆
另一座博物馆 Nederwaard Museum Mill 建于1738年,其砖瓦及圆形的建筑是小孩堤坊风车里多数且经典的结构。
风车属于从1744年就居住于此的Hoek家族,馆内结构保存完整,游客更能从Hoek家族典藏的黑白照片中,触摸古老的荷兰历史,感受居住于风车房中的种种氛围。